sexta-feira, 6 de março de 2015

Nota da equipe - JAN/FEV de 2015



Participantes da oficina de Santa Isabel do Morro – aldeia Hãwalò

O Projeto de Gramática Pedagógica  Karajá, coordenado por Criastiane Oliveira e Chang Whan, realizou entre os meses de janeiro e fevereiro duas oficinas de Gramática Pedagógica Karajá com os professores das aldeias de Santa Isabel do Morro (Hãwalò) e Fontoura (Btõir).  25 unidades foram confeccionadas durante as oficinas, que também contou com a participação de ilustradores. Cada unidade é composta de três instâncias de estudo: a apresentação, a explicação e a prática. As oficinas de produção de unidades para a Gramática Pedagógica Karajá constituem-se em oportunidades nas quais os participantes, professores e estudantes Iny, são levados a pensar a própria língua. São momentos de muita reflexão que levam à consciência sobre o funcionamento da língua. A equipe Karajá, conta, nesta nova etapa, com três pesquisadores bolsistas, Leandro Lariwana, da aldeia JK, Woubedu, da aldeia Hãwalò, e Elly Mairu, da aldeia Btõirỹ, todos professores da língua Inyrybè nas suas aldeias, que participaram ativamente das oficinas e continuarão o trabalho à distância na revisão de todas as unidades produzidas.
Participantes da oficina de Fontoura – aldeia Btõiry